Culcha Candela als einen feststehenden Begriff gibt es nicht; die Gründungsmitglieder Johnny Strange, Lafrotino und Itchyban haben versucht einen Gruppennamen zu finden, der das widerspiegelt, was sie sind, was für eine Art von Musik sie machen und in welchen Sprachen sie dieses tun. Es sollte eine Wortkombination sein, die zumindest Englisch und Spanisch beinhaltet und die Sinngemäßen Kriterien erfüllt.
"Was sind wir also?" stellte sich die Frage - Definitiv Kultur!
"Und diese Art von Musik ist uns bisher nicht über den Weg gelaufen!" - also etwas neues! "Dann die verschiedenen Sprachen und das Aussehen!" - also etwas heißes!
Sie kamen nach langem hin- und herprobieren auf die Wörter "culcha", was im englischen Slang für Kultur steht und auf "candela", was der spanische Ausdruck für Feuer, Energie ist.
Geboren war also die heiße bzw. die "feurige" Kultur - "Culcha Candela". Unsere Musik spiegelt unsere Einstellungen wider; wir haben als Gruppe teils mehr, teils weniger, ein gewisses öffentliches Output, das wie wir finden, eine gewisse Verantwortung mit sich bringt.
Es ist eine Vorbildrolle den jüngeren Menschen gegenüber, obwohl wir selbst noch ziemlich jung sind. Es wird von Fall zu Fall unterschiedlich sein, doch wir haben, ob wir es wollen oder nicht, eine Möglichkeit, Menschen mit unserer Musik und unseren Texten zu bewegen und dadurch auch indirekt zu beeinflussen.
Dieses schließt aus, dass man von uns Battlerap oder "Ficken-Bumsen-Blasen"-Texte zu hören bekommt, oder Lieder, die andeuten, das ganze Leben sei eine Champagnerflasche mit 500 PS und Haremanbindung, die darauf wartet, geöffnet zu werden.
Ausserdem gibt es interessantere und wichtigere Sachen im Leben, als die Menschen permanent mit seiner Penisgröße, Hodengewicht und der scheinbar angeborenen Homophobie zu unterhalten.
Darüberhinaus sind wir gegen den Konsum von harten Drogen, besonders Kokain, das auch in unseren Kreisen, wo es jeder noch vor einiger Zeit für undenkbar hielt, wie ein Buschfeuer um sich greift.
"Culcha Candela" besteht aus acht verschiedenen Musikern, die als eine wahre Einheit gemeinsam versuchen auch ihre Stadt Berlin in einem anderen Licht zu präsentieren, nämlich nicht als Metropole des Battlerap! It´s all about the unity and righteousness nowadays!
Big up. One. Culcha Candela.