Culcha Candela als einen feststehenden Begriff gibt es nicht; die Gründungsmitglieder Johnny Strange, Lafrotino und Itchyban haben versucht einen Gruppennamen zu finden, der das widerspiegelt, was sie sind, was für eine Art von Musik sie machen und in welchen Sprachen sie dieses tun. Es sollte eine Wortkombination sein, die zumindest Englisch und Spanisch beinhaltet und die Sinngemäßen Kriterien erfüllt.
"Was sind wir also?" stellte sich die Frage - Definitiv Kultur!
"Und diese Art von Musik ist uns bisher nicht über den Weg mehr